phrases | jan culture